日本の古来から伝わってきたものを、感じて欲しい
自然を少しでも感じて欲しくて、そしてこの日本の自然を感じて欲しくて
そう思い、石鹸を通して感じてもらえたら。と思い「ｍｉｙａｂｉ」を立ち上げました
「miyabi」 は「雅」と書きます
「雅」
洗練されていて上品なこと
風流なこと
みやびやか
正しい
平素からの
他人に対して敬意を表す語
私が届けたい石鹸にも、そのような思いを込めて
m i y a b i
スタートを切りました
是非、日本を毎日の生活で感じてみてください
まだまだ、準備段階ですが
miyabiが
そして日本の石鹸が
広く知れ渡るのを願って
10.Jul.2020
I want you to feel what has been passed down from ancient Japan
I want you to feel a little nature, and I want you to feel this Japanese nature
If you think so, feel it through soap. I started “miyabi”
“Miyabi” is written as “雅”
“雅”
Sophisticated and elegant
Graceful thing
Magnificent
correct
From plain
Words that show respect for others
With that kind of thought in the soap I want to deliver
m i y a b i
I decided to start
Please feel Japan in your daily life.
Still in the preparation stage
miyabi
And Japanese soap
Hoping to be widely known
10.Jul.2020